국가별	몽골어
번역	Сайн байна уу ? 안녕하세요. Би Монгол хүн юм. 저는 몽골 사람입니다. Монгол ном аль хэсэгт байгаа вэ ? 몽골 책은 어느 쪽에 있나요? Номын санг хэрхэн яаж ашиглах вэ ? 도서관은 어떻게 이용하나요? Шинээр яаж бүртгүүлэх вэ ? 회원가입은 어떻게 하나요? Хэдэн ширхэг ном зээлж авч болох вэ ? 몇 권까지 빌릴 수 있을까요? Хэдэн өдөр зээлж авч уншиж болох вэ ? 몇 일동안 빌릴 수 있을까요? Хугацаа хэтрүүлсэн тохиолдолд яах вэ ? 연체시에 어떻게 하면 되나요? Хэдэн цагаас хэдэн цаг хүртэл ажиллах вэ ? 몇 시부터 몇 시까지 운영하나요? Номоо алга болгочихлоо яах вэ ? 책을 잃어버렸습니다.
국가별	방글라데시어
번역	হ্যালো। 안녕하세요. আমি বাংলাদেশ হতে এসেছি। 저는 방글라데시 사람입니다. বাংলাদেশের বই কোন প্রান্তে আছে ? 방글라데시 책은 어느 쪽에 있나요? আমি কিভাবে গ্রন্থাগার ব্যবহার করব? 도서관은 어떻게 이용하나요? আমি কিভাবে নিবন্ধন করব? 회원가입은 어떻게 하나요? কয়টি বই ধার নিতে পারব? 몇 권까지 빌릴 수 있을까요? কয় দিন ধার নিতে পারি? 몇 일동안 빌릴 수 있을까요? যদি ফেরত দেয়ার সময় দেরী করি, আমার কি করা উচিৎ? 연체시에 어떻게 하면 되나요? গ্রন্থাগার ব্যবহার এর সময়সূচী বলবেন কই? 몇 시부터 몇 시까지 운영하나요? আমি আমার বই হারিয়ে ফেলেছি। 책을 잃어버렸습니다.
국가별	베트남어
번역	Xin chào 안녕하세요. Tôi là người Việt Nam 저는 베트남 사람입니다. Sách Việt Nam ở phía nào ạ? 베트남 책은 어느 쪽에 있나요? Sử dụng thư viện như thế nào ạ? 도서관은 어떻게 이용하나요? Gia nhập hội viên như thế nào ạ? 회원가입은 어떻게 하나요? Tôi có thể mượn mấy cuốn sách ạ? 몇 권까지 빌릴 수 있을까요? Tôi có thể mượn trong mấy ngày ạ? 몇 일동안 빌릴 수 있을까요? Tôi phải làm gì khi trả sách trễ hẹn ạ? 연체시에 어떻게 하면 되나요? Thư viện làm việc từ mấy giờ đến mấy giờ ạ? 몇 시부터 몇 시까지 운영하나요? Tôi đã đánh mất sách rồi ạ 책을 잃어버렸습니다.
국가별	스리랑카어
번역	ආයුබෝවන් 안녕하세요. මම ලංකාවේ කෙනෙක් 저는 스리랑카 사람입니다. ලංකාවේ පොත් තියෙන්නේ කොයි හරියේද? 스리랑카 책은 어느 쪽에 있나요? පුස්ථකාලය භාවිතා කරන්නේ කොහොමද? 도서관은 어떻게 이용하나요? මම ලියාපදිංචි වන්නේ කොහොමද? 회원가입은 어떻게 하나요? මට පොත් කීයක් ගන්න පුළුවන්ද? 몇 권까지 빌릴 수 있을까요? මට දවස් කීයක් තියා ගන්න පුළුවන්ද? 몇 일동안 빌릴 수 있을까요? පරක්කු උනොත් මං මොකද කරන්නේ? 연체시에 어떻게 하면 되나요? කීයේ ඉඳන් කීය වෙනකල් පවත් වනවාද? 몇 시부터 몇 시까지 운영하나요? පොත නැති උනා 책을 잃어버렸습니다.
국가별	영어
번역	Hello 안녕하세요. I’man English-speaking person 저는 미국 사람입니다. Where can I find English books? 미국 책은 어느 쪽에 있나요? How do I use the library? 도서관은 어떻게 이용하나요? How do I become a registered member of the library? 회원가입은 어떻게 하나요? What is the maximum number of books I can borrow? 몇 권까지 빌릴 수 있을까요? How long can I borrow the books for? 몇 일동안 빌릴 수 있을까요? What do I need to do when I have overdue books? 연체시에 어떻게 하면 되나요? What are the operation hours of the library? 몇 시부터 몇 시까지 운영하나요? I lost the book I borrowed. 책을 잃어버렸습니다.
국가별	인도네시아어
번역	Halo. 안녕하세요. Saya penutur bahasa Inggris 저는 인도네시아 사람입니다. Di mana saya bisa mendapatkan buku berbahasa Inggris? 인도네시아 책은 어느 쪽에 있나요? Bagaimana saya menggunakan perpustakaan? 도서관은 어떻게 이용하나요? Bagaimana caranya menjadi anggota perpustakaan? 회원가입은 어떻게 하나요? Berapa jumlah maksimum buku yang dapat saya pinjam? 몇 권까지 빌릴 수 있을까요? Berapa lama saya dapat meminjam buku-buku tersebut? 몇 일동안 빌릴 수 있을까요? Apa yang harus saya lakukan jika terlambat mengembalikan buku? 연체시에 어떻게 하면 되나요? Jam berapa sajakah perpustakaan ini buka? 몇 시부터 몇 시까지 운영하나요? Saya kehilangan buku yang saya pinjam. 책을 잃어버렸습니다.
국가별	일본어
번역	こんにちは. 안녕하세요. 私は日本人です. 저는 일본 사람입니다. 日本の本はどこにありますか? 일본 책은 어느 쪽에 있나요? 図書館はどのように利用しますか? 도서관은 어떻게 이용하나요? 会員加入はどうすればいいですか? 회원가입은 어떻게 하나요? 何冊まで借りることができますか? 몇 권까지 빌릴 수 있을까요? 何日間、借りることができますか? 몇 일동안 빌릴 수 있을까요? 延滞時にはどうすればいいですか? 연체시에 어떻게 하면 되나요? 何時から何時まで営業していますか? 몇 시부터 몇 시까지 운영하나요? 本を失くしてしまいました. 책을 잃어버렸습니다.
국가별	중국어
번역	您好。 안녕하세요. 我是中国人。 저는 중국 사람입니다. 中国书在哪里？ 중국 책은 어느 쪽에 있나요? 图书馆应该怎么使用？ 도서관은 어떻게 이용하나요? 如何加入会员？ 회원가입은 어떻게 하나요? 我可以借几本书？ 몇 권까지 빌릴 수 있을까요? 我可以借几天? 몇 일동안 빌릴 수 있을까요? 逾期时应该怎么办？ 연체시에 어떻게 하면 되나요? 图书馆从几点到几点开馆？ 몇 시부터 몇 시까지 운영하나요? 我把书弄丢了。 책을 잃어버렸습니다.
국가별	태국어
번역	(อันยองฮาเซโย) สวัสดีค่ะ 안녕하세요. (ชอนึนแทกุกซารัมอิมนีดา) ฉันเป็นคนไทยค่ะ 저는 태국 사람입니다. (แทกุก เช็ก ออนือโจก อินนาโย) หนังสือไทยอยู่ด้านไหนค่ะ 태국 책은 어느 쪽에 있나요? (โดซอกวาน ออต้อดเค อียงฮานาโย) หอสมุดใช้บริการอย่างไรค่ะ 도서관은 어떻게 이용하나요? (เฮววอนคาอิบบึน ออต้อดเค ฮานาโย) สมัครสมาชิกอย่างไรค่ะ 회원가입은 어떻게 하나요? ( มะยอดกวอนกาจี พีลลีลซูอิสซึลกาโย) สามารถยืมได้กี่เล่มค่ะ 몇 권까지 빌릴 수 있을까요? (มะยอดอิลดงอาน พีลลีลซูอิสซึลกาโย) สามารถยืมได้กี่วันค่ะ 몇 일동안 빌릴 수 있을까요? (ยอนเชชีเอ ออต้อดเค ฮาเมียน เทวนาโย) หากเกินกำหนดคืนต้องทำอย่างไรค่ะ 연체시에 어떻게 하면 되나요? (มะยอดชีบูทอ มะยอดชีกาจี อุนยองฮานาโย) เปิดบริการตั้งแต่กี่โมงถึงกี่โมงค่ะ 몇 시부터 몇 시까지 운영하나요? (เช็ก อิลลอบอระยอดซึมนิดา) ทำหนังสือหายค่ะ 책을 잃어버렸습니다.